-
1 ламели
nwood. Holzbrettchen -
2 ламели рольставней
ngener. Rollladenstäbe (ìí. ÷.) -
3 ламели-шторы
nfurn. Lamellenraffstore -
4 ламели
ж.Lamellen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ламели
-
5 ламели затвора
Verschlußlamellen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ламели затвора
-
6 глазок ламели
ntextile. Lamellenauge -
7 двойниковые ламели
adjmicroel. Zwillingslamellen -
8 машина для проборки в ламели
ntextile. LamellenaufsteckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для проборки в ламели
-
9 насадка ламели на нить
ntextile. LamellensteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка ламели на нить
-
10 проборка в ламели
ntextile. Lamellenstecken -
11 металлические ламели
Metallamellen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > металлические ламели
-
12 стальные ламели
Stahllamellen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > стальные ламели
-
13 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n -
14 проборка
проборка ж. в бёрдо с. текст. Blatteinzug m; текст. Blattstechen n; текст. Rieteinzug m; текст. Rietstechen n -
15 контактные планки электроостанова
контактные планки электроостанова
Пара электроконтактных планок, изолированных друг от друга, которые при падении на них ламели, замыкают электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины.
Примечание
Контактные планки могут быть гладкими или зубчатыми.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактные планки электроостанова
-
16 ламельный основонаблюдатель
ламельный основонаблюдатель
Основонаблюдатель, в котором сигнал на останов машины при обрыве нити основы подается при помощи ламели.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ламельный основонаблюдатель
См. также в других словарях:
ламели — – бритвенные (очень узкие) разрезы на протекторе покрышки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Ламели — – элементы, из которых формируется клееная конструкция; представляют собой предварительно подготовленные плоские элементы, преимущественно, в виде досок; могут быть прямолинейными или изогнутыми. [Строительство деревянных и композитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ламели — Жалюзи (фр. jalousie «ревность») светозащитные устройства, состоящие из вертикальных или горизонтальных пластин. Спектр материалов, применяемых для изготовления жалюзи, достаточно широк: ткань, пластик, металл, дерево. Применяются для… … Википедия
Ламели — пластины из полимерных материалов, например углепластиковые, применяемые для ремонта и усиления конструкции. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
Клееный брус — Различные виды клеёного бруса Дом из клеёного бруса Интерьер брусового дома … Википедия
Шаговый искатель — в коллекции Музея искусств и ремесел в Париже. Шаговый искатель электромеханический коммутационный аппарат, применяемый … Википедия
Рафшторы — (англ. ExternalOutdoor Venetian Blinds, нем. Raffstore) представляют особый вид внешних солнцезащитных систем, фактически являющийся жалюзи. Разница состоит в том, что рафштора монтируется снаружи перед оконным проемом или стеклом, в то … Википедия
Искатель электромеханический — коммутационное (переключающее) устройство для соединения абонентских линий (См. Абонентская линия) в автоматических телефонных и телеграфных станциях. Имеет один вход и несколько выходов, обеспечивает совместно с управляющим устройством… … Большая советская энциклопедия
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
шина пневматическая — обеспечивает надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги и сглаживает толчки, возникающие при движении машины. Появление пневматических шин относится к 1888 г., когда английский изобретатель Д. Данлоп получил на них патент. Современные… … Энциклопедия техники